Валерий Бондарь (1955 г.р.), полковник запаса, кандидат филологических наук, доцент, доктор философии. В 1978 году окончил Военный институт иностранных языков. Во время учебы выполнял ответственные задания командования в Южном Йемене, Сомали и Индии.

По окончании института работал в Уганде, где поддерживал режим Иди Амина. После его свержения бежал в Кению и далее в Эфиопию, где работал с режимом Менгисту Хайле Мариама. В 1982 году возвратился в СССР и перешел на преподавательскую работу. В 1985 году работал в компании Hindustan Aeronautics Limited (Индия), а в 1986 году принимал участие в женевских переговорах между СССР и США по ядерным и космическим вооружениям. В начале 1990-х годов принимал активное участие во встречах военных экспертов СССР и НАТО и международных выставках вооружений.

Выиграв (вместе с Г.В.Черновым) тендер в посольстве Великобритании, оказывал переводческие услуги Ее Величеству королеве Великобритании Елизавете II, принцу-консорту Филиппу и принцессе Анне. Является официальным переводчиком британского министерства иностранных дел.

Предоставляет переводческие услуги посольству Великобритании в Москве и ведущим корпорациям, работающим в области высоких технологий (IBM, Microsoft, Cisco, Alcatel, Accenture, Autodesk, Avaya, Borland, Ericsson, Gartner Group, Hewlett-Packard, IDC, Intel, Lucent Technologies, Motorola, Nortel, Oki, QNX, Informedia, SAP, SAS, Siemens, Sun Microsystems, Visa International). Регулярно озвучивая в Останкино выступления лидеров ведущих корпораций, заслужил неофициальное звание "голоса российского информационно-технологического бизнеса".

Вместе со своими партнерами - Алексеем Шиловым и Максимом Гладковым - считается одним из наиболее известных в России переводчиков-синхронистов в области информационных и коммуникационных технологий.